 The world is in motion, as it seems. |
| Sort of like, I have to make the Japanese lyrics really deep. |
| For cubic U I didn't know how it all got started at all. |
| Since I was doing all of it myself, I had to decide where I wanted to go with the songs, how to proceed with the chords, if the sound was alright, and all that detail on my own. |
| I've been missing Japanese literature so much of late. |
| It's just that, when I'm in Japan I could foretell to a certain degree what would be accepted, so I certainly don't come up with any crazy arrangements. |
| The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody. |
| I don't like going to the gym because I don't like being with people I don't know in that intense environment. |
| I just want people to see that I do my own stuff, that I'm not stupid, and I can make fun of myself. |
| For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation. |
| I can never really enjoy being famous. |
| But in Japanese, there's actually not much of a relationship between the music and the words. |
